(news n°443 du 7 au 20 mars 2005)

Dans cette news vous redécouvrirez les albums VMS parus entre 1986 et 1988, vous doutiez vous qu'il y en avait eu autant ? Une spéciale adaptations étrangère avec le magazine allemand Felix Grossband, Christian Potus nous revient avec deux adaptations de Loup Noir en Hollande et en Allemagne, ainsi qu'avec un magazine au Chili qui proposait des séries réalistes issues de Pif-Gadget...

les albums VMS/Messidor

Continuons d'explorer les albums parus aux éditions Vaillant avec une collection parue entre février 1986 et fin 1987.

Un dossier réalisé avec la collaboration de Laurent Alais et Mariano Alda...

Solidaribulles pour l'Asie

Voilà une initiative de Franck Coste pour le Secours Populaire Français qui propose un Solidaribulles pour l'Asie qui méritait d'être relayée...

Avis de recherche ...

Les parisiens ont certainement du remarquer une affiche représentant Pif le chien avec cette simple 'inscription "Retrouvé". En voici l'explication...

Lire la suite de l'article >

spéciale versions étrangères

Loup Noir allemand et hollandais

Christian Potus nous présente deux versions de Loup Noir en hollandais et en allemand...

Lire la suite de l'article >

Le magazine allemand Felix Grossband

Le magazine allemand Felix a accueilli bon nombre de héros de Pif-Gadget...

Lire la suite de l'article >

Des séries réalistes de PG au Chili

Christian Potus nous présente une revue qui a édité des personnages réaliste de Pif-Gadget...

Lire la suite de l'article >


Les albums Vaillant-Miroir Sprint

Après la collection des albums aux éditions du Kangourou de 1976, et la série d'albums parus aux éditions Rouge et Or (ndlr : nous reviendrons dans un prochain dossier sur cette collection), il fallut attendre 1986 pour retrouver une collection digne de ce nom. Ces albums VMS sont apparus par vagues successives dès février 1986 avec 6 premiers albums.

Personnage titre album parution dessinateur scénariste
Pif 1- L'armoire diabolique février 1986 Clod Corteggiani
Hercule 2- L'île aux cent mille gags février 1986 Yannick
Pifou 3- Glop ! Glop ! Gloper février 1986 Roger Mas
Rahan 4- Le maître des fauves février 1986 Chéret Lecureux
Docteur Justice 5- Destination Bornéo février 1986 Marcello Ollivier

Ces 5 premiers albums sont cartonnés avec la plupart ud temps un sticker rond ppour annoncer la collection "Pif" à un prix de 35F.

 
album n°1 Pif - "l'armoire diabolique"
 
album n°2 Hercule - "l'île au cent mille gags "
 
album n°3 Pifou - "Glop !Glop ! Gloper"
 
album n°4 Rahan - "le maître des fauves"
 
album n°5 Doc Justice - "Destination Bornéo "
 
publicité parue dans Pif-Gadget en avril 1986

En octobre 1986, 4 nouveaux titres viennent s'ajouter aux 5 premiers.

Personnage titre album parution dessinateur scénariste
Les Rigolus et les Tristus 6- La planète du fou rire octobre 1986 Cézard
Dicentim 7- La clef d'or d'Inator octobre 1986 Kamb
Rahan 8- Le grand amour de Rahan octobre 1986 Chéret Lecureux
Capitaine Apache 9- Sang pour Sang octobre 1986 Norma Lecureux

Mais désormais, les albums sont à la fois vendus en kiosques en version brochée au prix de 29F, et en version cartonnée pour les librairies au prix de 37F.

Albums cartonnés
Albums brochés
 
8 - la planète du fou rire
 
8H - la planète du fou rire
 

9 - la Clef d'or d'Inator

 
9H - la Clef d'or d'Inator
 
   
8H - Le grand amour de Rahan

"Pif / La Farandole" - Octobre 1986 - prix 37F pour le cartonné

"M8354 - 29F" d'octobre 1986 et "Collection Pif et ses amis" n°9 pour le broché.

9 - Sang pour Sang
9H - Sang pour Sang

Les couvertures des albums brochés et des albums cartonnés sont quasiment identiques.

publicité parue dans Pif-Gadget en janvier 1987

Tout au long de l'année 1987, 10 nouveaux titres sont apparus pour porter le nombre d'albums à 19.

Personnage titre album dessinateur scénariste
Pif 10 et 10H - L'as des casses Cavazzano Lelièvre
Cogan 11 et 11H - S.O.S. animaux sauvages Gaty Ollivier
Pifou 12 et 12H - Histoires de rire Roger Mas
Docteur Justice 13 et 13H - Le secret des grands marais Marcello Ollivier
Rahan 14 et 14H - La 3ème vie de Rahan Chéret Lecureux
Hercule 15 et 15H - L'agent trouble Yannick / Motti
Docteur Justice 16 et 16H - Amandla ! Marcello Ollivier
Jim Carter 17 et 17H - Le retour du Dr. Personne Patrick François
Inspecteur Laflèche 18 et 18H - La guerre des cerveaux Jacques Armand
Docteur Justice 19 (et ?) - La mort blanche Marcello Ollivier

Dans cette série, les couvertures sont devenues radicalement différentes entre la version cartonnée et brochée, les albums brochés eux, gardent la maquette adoptée depuis le premier album paru. D'autres parts, les albums brochés portent un numéro en "H", 10H, 11H...

Albums cartonnés
Albums brochés
10 - L'as des casses
10H - L'as des casses
11 - S.O.S. animaux sauvages
11H - S.O.S. animaux sauvages
12 et 12H
12 - Histoires de rire
12H - Histoires de rire

"Pif / La Farandole" - Octobre 1986 - prix 37F pour le cartonné

"M8354 - 29F" d'octobre 1986 et "Collection Pif et ses amis" n°13 pour le broché.

13 - Le secret des grands marais
13H - Le secret des grands marais
14 - La 3ème vie de Rahan
14H - La 3ème vie de Rahan
15 - L'agent trouble
15H - L'agent trouble
16 - Amandla !
16H - Amandla !
17 - Le retour du Dr. Personne
17H - Le retour du Dr. Personne
18 - La guerre des cerveaux
18H - La guerre des cerveaux
19 - La mort blanche

Nous n'avons pas d'indication sur une version brochée éventuelle de "la mort blanche", le n°19 semble n'avoir existé qu'en album cartonné.

A noter un autre album cartonné paru aux éditions la Farandole : "Rossignol, un citoyen de la révolution" de Jean Ollivier et Christian Gaty paru en mars 1988.

publicité parue dans Pif-Gadget en février 1988
"Rossignol" par Jean Ollivier et Christian Gaty

Solidaribulles pour l'Asie

Voilà une initiative de Franck Coste pour le Secours Populaire Français qui méritait d'être relayée...

planche de Corteggiani mise en vente
planche de Cebe mise en vente

De nombreux auteurs de Bandes Dessinées ont offert un dessin original au profit d'une vente pour les sinistrés d'Asie du Sud. Mise à prix à partir de 20 €. A la fin de la vente, envoyez votre règlement + 6 € de frais de port à l'adresse suvante :
Secours Populaire Français 3, rue Pablo Picasso 30 100 ALES.
Pour tout renseignements : appelez Franck Coste au 06 22 12 22 57 ou par email sur costefranck@wanadoo.fr

Vous retrouverez 34 originaux de différents auteurs tels que CORTEGGIANI, WEINBERG, CAZA, ALLART, AOUAMRI, MOLINARI, WILMAURY, BARBAUD, STOFFEL, CEBE, HÜBSCH, RIBERA, HOUOT, SIRVENT, GIROD, JULIE, DI MARTINO... et beaucoup d'autres!

Retrouvez plus d'informations à cette adresse : Solidaribulles sur opalebd.com

Loup Noir allemand et hollandais

Christian Potus nous présente deux versions étrangères de Loup Noir qui a eu les honneurs de posséder son propre titre, mais publié par d'autres éditions que Vaillant...

Loup Noir en version hollandaise
Loup Noir en version allemande

"On savait déjà que le Loup Noir de Kline et Ollivier bénéficiait d’une certaine notoriété outre-Rhin puisqu’une revue lui avait été consacrée il y a quelques années. Les 68 numéros du bimensuel Schwarzer Wolf sont d’ailleurs de nos jours activement recherchés par les collectionneurs allemands. Ce qui est moins connu, c’est qu’il existe également un clone de ce magazine conçu spécialement pour la Hollande: Zwarte Wolf. Sa structure est identique (32 pages en couleurs/2 RC de Loup Noir séparés par 1 RC de Teddy Ted) mais cette fois la formule est mensuelle et curieusement les couvertures ne se correspondent pas d'une version à l'autre. J’ignore le nombre de numéros existants (j’ai aperçu un n° 6) mais je ne pense pas que Zwarte Wolf se soit vraiment imposé sur le marché".

Christian Potus

Le magazine allemand Felix grossband

Et puisque Christian nous évoque "Bastei", voici un autre titre de l'éditeur allemand qui mériterait l'attention des collectionneurs de l'univers de Pif : "Felix grossband"...

"Joker contra Tröpfe" dans Felix n°44

Felix est un magazine de BD allemand édité par les éditions Bastei dès octobre 1973, sous cette forme. Celui-ci proposait des bandes dessinées de Felix par D.C Simic en vedette, épaulé par Dennis la Malice et quelques personnages qui paraissaient dans Pif-Gadget.

Surplouf devenu "Happy, der Kleine korsar"

Cette revue a édité notamment :

Rahan fut la seule bande dessinée réaliste, issue de Pif-Gadget, à paraître dans Felix.

l'adaptation de Ludo
Rahan traduit en allemand

Chaque numéro proposait 68 pages avec une couverture cartonnée. Les couvertures des numéros que nous vous présentons sont parus entre 1975 et 1976.

Felix n°44
Felix n°45
Felix n°52
Felix n°53
Felix n°55
Felix n°56
Felix n°57
Felix n°58
Felix n°59
Felix n°60

Certaines de ces couvertures proposent des montages étonnants, comme celle du numéro 59 où l'on voit Rahan soulever le moulin dans l'histoire des As publiée dans le numéro...

Felix n°61
Felix n°62

Le Journal des Jeux était traduit en allemand et repris dans le magazine.

les As devenus "Die 5 Asse"

Arthur le Fantôme a été probablement le seul personnage avoir pu paraître dans deux magazines successifs, d'abord dans Felix des éditions Bastei, puis dans Yps de l'éditeur Grüner.

Arthur das gespent

Peu d'informations ont pu être récoltées sur cette collection, mais d'après nos regroupements les bandes dessinées issues de Pif-Gadget ont été éditées au moins jusqu'en 1979...

La Jungle en Folie traduite en "Dschungel- Jux"

Pif-Gadget, la version française avait pour personnage principal un chien : Pif, Bastei proposait un chat : Felix...

Des séries réalistes de Pif-Gadget au Chili

Loup Noir en couverture du n°189 d'août 1973

Loup Noir a été ausi dans d'autres pays, en voici un inattendu, Christian Potus nous fait part de sa découverte, des séries réalistes issues de Pif-Gadget, publiées au Chili...

"Isabel Allende. Ce nom doit vous dire quelque chose. C’est une romancière dont la renommée est internationale et c’est également la nièce du président Salvator Allende “suicidé” le 11 septembre 1973 dans le palais de la Moneda à Santiago du Chili lors du putsch dirigé par Augusto Pinochet. En 1973 et 1974, avant et après le coup d’état, Isabel travaille pour la revue BD Mampato (d’après le personnage éponyme dessiné par Themo Lobos : un garçon de 9 ans aux cheveux roux muni d’un dispositif à la ceinture qui lui permet en compagnie du gorille Ogú de voyager dans le temps et l’espace ).

Teddy Ted en couverture du n°253 de novembre 1974
Rahan en couverture du n°242 de septembre 1974

Paradoxalement, ce journal qui fait l’objet d’une étroite surveillance de la part des militaires publie certaines séries humanistes de Pif Gadget: Doc Justice, Loup Noir, Rahan et Teddy Ted. En 1975, Isabel Allende réussit à s’enfuir au Venezuela. Mampato cesse de publier le matériel Vaillant et s’oriente alors vers des bandes belges qui feront la joie d’Henri Reculé, un de ses jeunes lecteurs d’alors qui depuis a fait du chemin dans le monde de la BD. Étranges coïncidences."

Doc Justice en couverture du n°187 d'août 1973
Doc Justice en couverture du n°209 de janvier 1974

Christian Potus

Avis de recherche...

l'affiche visible sur les Champs Elysées à Paris

Les parisiens ont certainement dû remarquer une certaine affiche représentant une affiche collée sur un réverbère : le portrait de Pif avec un simple mot,"Retrouvé". En voici l'explication.

Depuis le 23 février et jusqu’au 1er mars, les panneaux JCDecaux sur les Champs Elysées et dans plusieurs autres villes, affichent Pif Gadget. Il s’agit de l’affiche réalisée par l’agence LEG pour la renaissance du magazine, le 1er juillet 2004.

Elle vient de recevoir le 1er prix de « l’affiche en liberté » qui réunit le Club des directeurs artistiques et JCDecaux. et qui permet à cette affiche de refaire un retour sur les panneaux d'affichage.

Une campagne signée par son directeur de création Gabriel Gauthier, son directeur artistique Bernard Lebas, Loïc Froger et Marc Bardi.

Simple, mais efficace.

<- Lire la news précédente news du 7 février au 20 mars 2005 Lire la news suivante ->